CAUSALES, FINALES, CONDICIONALES Y CONCESIVAS DEL ENUNCIADO Y DE LA ENUNCIACIÓN

Para entender las construcciones causales y finales primero debe tenerse claro el término de causa y finalidad. La causa es el origen o la razón de ser dealguna acción, por lo que se dirá que es retrospectiva pues señala qué originó esta; por su parte, la finalidad es el objetivo o propósito al que apunta la acción, por lo que es prospectiva.

A partir de la relación lógica de causa-efecto se derivan diferentes nociones, a saber:

Causa eficiente: esta es el hecho que produce directamente un efecto (causales).

Trabaja porque le pagan.

Causa intencional: es la finalidad (finales).

Trabaja para que le paguen.

Causa hipotética: el efecto depende de una causa no existente de la realidad (condicionales).

Trabaja si le pagan.

Causa ineficiente: se espera un resultado distinto del que se ha producido (concesivas).

No trabaja, aunque le pagan.

En este tipo de construcciones pueden distinguirse las relaciones causales:

Causales del enunciado: expresan la causa real de la acción o suceso.

Se desveló (efecto) porque tenía que preparar su conferencia (causa real).

Causales de la enunciación: indican causa pero no del hecho expresado, más bien del acto mismo de expresarlo.

Se desveló (causa real), porque tiene ojeras (razón a partir de la cual se puede deducir).

Finales del enunciado: expresan la finalidad de la acción o suceso.

Lo llamó (efecto) para informarle (causa real).

Finales de la enunciación: indican finalidad pero no del hecho expresado sino del acto mismo de expresarlo.

Para informarle (causa real), lo llamó (razón a partir de la cual se puede deducir).

Condicionales del enunciado: condicionan la acción o suceso Si me contesta, le preguntaré.

Condicionales de la enunciación: indican condicionalidad pero no del hecho expresado sino del acto mismo de expresarlo.

Creo que lo mencionaron, si no he escuchado mal.

Concesivas del enunciado: expresa dificultad para que se cumpla la acción o suceso.

Aunque me lo dé, yo no te lo daré.

Concesivas de la enunciación: expresa dificultad no del hecho sino del acto de la expresión.

Sé que está mal decirlo pero el mérito es mío.